Caso clínico: Espinilla hinchada en yegua, con Fotos

Escucha, estoy interesado en tu caso, te envío las siguientes preguntas. ¿Cuándo inicio?, ¿cuál es la actividad de este equino?, ¿consistencia y tamaño de distención en cm? , ¿alguna vez has usado drogas en este equino? , ¿qué edad tiene? , ¿has usado compresas de agua caliente? , ¿tu lugar de residencia? , ¿La raza? , ¿peso? , ¿ambiente donde se encuentra, si es tierra, piso o más bien el medio ambiente donde se halla? Mientras más información proveas, te ayudaremos más rápido.

Sr. Adan: lo que le comenta el Dr. Fernandez (recibe mis saludos, Marcos), es cierto y le respondo a su pregunta. Si no hay claudicación no debe haber fisura del metacarpiano, pero descártela, si tiene una fisura del periostio, tiene que pararla por 4 semanas y realizar control radiológico, para evaluar si la cicatrización se completó en cuatro semanas... De lo contrario tiene que darle 2 semanas más y su respectivo control, si no hay fisura, no tiene que parar la potra, porque si la para, detiene la remodelación normal de la caña. Retire las herraduras y bájele la presión del ejercicio, que probablemente no ha sido de trote solamente... Revise e investigue si le aplicaron algún galope o medio galope, o es probable que solo la trabaje 5 minutos, ya que 20 es algo exagerado para una yegua que probablemente no ha osificado... Pero trabájala sin la herrardura, no creo que debas preocuparte, simplemente es una reacción ósea de la caña a un ejercicio demasiado fuerte para la inmadurez del respectivo hueso.

Hola amigos! Primero quiero felicitar a todos los que hacen posible este espacio. Por otro lado, coincido con el colega Carabajal sobre el origen de esta patología: es un sobreentrenamiento en un animal que todavía está en desarrollo. Hay muchas posibilidades de que sea una sobrecaña, los colegas te han ofrecido varios tratamientos, algunos bastante obsoletos, pero no están herrados. Aparte de estos, otro que puedes intentar es con inyecciones de Yodo bisublimado, personalmente no lo he probado pero sí un colega amigo. La inyección debe hacerse en forma subcutánea en el lugar de la lesión, 5 cm aproximadamente según magnitud. El reposo inicial es de una semana y luego empezar con caminatas para ir aumentando de a poco hasta los treinta días. Bueno, espero que te sea de utilidad. Te repito, yo no lo he utilizado, y pongo a discusión en el foro si algún colega sabe algo sobre este tema. Un abrazo y suerte...

Señor Adan: Usted ha presentado un caso con un relato y fotos muy claras. -Ha obtenido numerosas respuestas con indicaciones de toda variedad, pero no he leído el que considero el mejor y más benéfico de los procedimientos que usted debería seguir.- En primer lugar ya nadie duda de que está en presencia de CAÑERAS CRÓNICAS, AUNQUE NO SE MENCIONA EL INTENSO SUFRIMIENTO DE AMBAS ENTRECUERDAS (ligamentos suspensorios). Nadie duda de que esas lesiones se producen con motivo de someter a INTENSOS ejercicios a animales muy jóvenes y en pistas poco adecuadas.- Sin embargo, usted manifiesta que lo único que hacía era TROTAR DESDE HACE 30 DÍAS, 20 MINUTOS. Pero me asegura que usted no fue TESTIGO PRESENCIAL de tal manejo.- No es difícil deducir que quien entrena (?) su yegua no le dijo la verdad. -Usted sanamente nos presenta un caso que queda ante los especialistas totalmente fuera de contexto, al menos en lo que hace a su Etiología (causa y origen). Aunque suene un tanto caustico, le sugiero como tratamiento que retire la yegua de manos del actual responsable y mientras decide quién será el próximo a quien confiará su yegua, la ENVÍE TRES MESES AL CAMPO A DESCANSAR, y allí se curará de todo y regresará sana.- Perdonen todos los participantes del foro pero es necesraio sincerarse, sobre todo los que llevamos muchos años en estas lides, cuando estamos delante de alguien que solicita ayuda y ha sido engañado.- Esta, creo, es mi mejor ayuda aunque no espero aplausos.- Un hermoso libro de mi país dice en uno de sus pasajes: ...y si canto de este modo no es para mal de ninguno sino para bien de todos... Mis saludos y nuevamente mis respetos.-

Estimado amigo, muy explícitas las fotos. Si su caballo no presenta claudicaciones ni dolor al tacto, necesito saber qué tipo de inflamación presenta ya sea de consistencia dura o blanda, con edema o sin edema, con aumento de temperatura; y sobre todo el tipo de trabajo que le da a su caballo y el corral o caballeriza en que lo guarda. De igual manera, dígame qué alimentación le suministra, pues me temo que es una especie de retención de líquidos por una dieta rica en proteínas. Lo mejor es que me envíe más fotografías tanto del cuerpo completo del animal, como de sus instalaciones, y quizás no sea necesario que gaste en placas radiográficas y con un tratamiento sencillo lo resolvamos.

Osteitis metacarpiana dorsal... se ha producido por exceso de ejercicio en el animal, todavía inmaduro o muy joven, dale reposo y cuidado con el entrenamiento.

Estimado amigo Adan: El ejercicio en los caballos, además de ser gradual, debe también estar adaptado a las capacidades y edad del animal, puesto que le puedes perjudicar más que ayudar a desenvolverse mejor en el trabajo. Dale reposo y sobretodo acuérdate que tan sólo tiene 2 años. Es muy joven todavía. Mucha suerte! Saludos

Senor Carbajal: Ya tengo la radiografía, y el veterinario que me atendió me pareció muy inexperto (es muy joven) y solo me recomendó descansar la yegua por un par de semanas. Así fue toda su recomendación, y le pedí de favor que me prestara las radiografías para tomarles una fotocopia y no le pareció y a duras penas me dejó sacarle una foto con mi celular, misma que le voy a mandar a su correo para que me haga el favor de editarlas en este valioso foro. Gracias de nuevo a todos los que amablemente han dado sus valiosas opiniones.

Me equivoqué de nombre, los rayos x se los madaré al Sr. Hugo Gargaglione, para que nos las edite en este tema.

Antes de tomar decisiones equivocadas, lo mejor sería esperar para ver las radiografías y poder llegar a un diagnóstico correcto, no dañando al animal con tratamientos inespecíficos. Aunque quiero aclarar que son interesantes los comentarios y tratamientos de los compañeros del foro. Gracias por este foro y por la ayuda que todos brindan.

Amigo Adan: Todos los comentarios y participaciones de los colegas en el foro le habrán dado una idea del problema que ante Ud. se presenta. Como veterinario de caballos de polo, este tipo de lesiones son muy comunes en potros de 2-3 años que empiezan a ser entrenados. Es cierto, es una cañera o reacción periostal, a la cual se le debe prestar atención, para que no derive en un problema mayor. He sacado mis casos con la simple aplicación de un Blister por 5 días (5 day blister) color rojo, el cual se aplica evidentemente sobre la estructura inflamada, luego plástico y vendaje, haciendo esto por 5 días. Luego mande a descanso su animal por 3 semanas y se sorprenderá de los resultados... Hay otros tipos de blisters y/o puntos de fuego que cumplen con el mismo objetivo final: llamar a las propias defensas del caballo al lugar del problema para que se resuelva por sí mismo. Atentamente Dr. Mauricio Archila Medico Veterinario Ms.Sc.D.eE.

Estimado Adan, por las fotos aparenta ser sobrecañas o periostitis de ambos metacarpos. El tratamiento más común es enfriar con duchas, colocar barro descongestivo durante unos 10 días, y luego aplicar un cáustico tópico en ambas cañas, hasta que se forme la cáscara (unos 10 días), luego vaselina en pasta para quitarlas y recomenzar el training suavemente. Saludos Dr Carlos H. Jimènez

ESTIMADO ADAN , NO SE QUE TIEMPO DEDICARAS A TU YEGUA PERO SI A VOS SE TE PASO POR ALTO EL MOMENTO DE DOLOR INTENSO A QUIEN TRABAJA CON TU ANIMAL ES IMPOSIBLE QUE SE LE HAYA PASADO POR ALTO. ¿ESTAS SEGURO DE QUE LAS DEFORMACIONES NO ESTABAN PRESENTES AL MOMENTO DE COMPRARLA? ES SUMAMENTE RARO QUE SEMEJANTES SOBRECAÑAS O CAÑERAS COMO LE DICEN EN MEXICO NO CURSARAN CON UN CUADRO DE DOLOR Y MANQUERA. SI EL COLEGA QUE LA REVISO LA ENCUENTRA SIN DOLOR, CONTINUA CON EL TRABAJO EN FORMA PROGRESIVA Y NO TE DESCUIDES EN CUANTO A LA INTENSIDAD DEL TRABAJO QUE LE DAN TUS EMPLEADOS. EL OJO DEL AMO ....... SALUDOS DESDE AQUI SERGIO

Hola. Por lo que puedo ver en las fotos, la yegua está herrada muy larga de pinza y eso puede ocasionar inflamación a ese nivel. Si no cojea y si no le duele, lo más probable es que sea un defecto en el herraje. Lo que recomiendo es acortar más la pinza guardando las proporciones del eje podo falángico y del ángulo del casco para un miembro anterior. M.V.María Fernanda Torres Godoy Bogotá, Colombia.

Estoy de acuerdo con que se trata de cañeras o también llamada en el hipódromo de mi país enfermedad de los dos añeros; esta enfermedad se produce por la exigencia a animales jóvenes y lo más común es que se les aplique puntos de fuego, práctica muy discutida y que muchas veces deja marcas para toda la vida... Concuerdo con la hidroterapia, gel antiinflamatorio y sobre todo reposo.

Estimado amigo, quisiera saber si me puede mandar fotos del equino de frente, y de perfil para ver sus aplomos o conformación, no tan cerca para ver sino es remetido de adelante.

Sr Corral: lo más importante en este caso es parar por completo el ejercicio y hacer un vendaje de la zona afectada con una aplicación previa de una pomada caliente, le recomiendo el uso de DMSO gel oroll on, como también el uso de un antiinflamatorio de uso oral como es el Vedaprofen Quadrisol 100, el cual puede extender el tratamiento por 2 semanas sin provocar úlcera gástrica. El vendaje déjelo por una semana en la cual el animal estará en completo reposo, si después de ésta la lesión persiste, tome las placas. Este es mi consejo.

Luis Santis me parece que podría tratarse de una fractura de rudimentario co un posible sobrehueso.

En mi humilde opinión, creo que hay que ser muy cuidadosos al dar diagnósticos a larga distancia. He leído a muchos colegas el diagnosticar de manera casi certera una inflamación de periostio o canera, pero sin embargo si fuera este el caso, habría sensibilidad en la zona, salvo que ya sea un cuadro totalmente crónico. ¿Se le han hecho todas las pruebas de flexión? En mi opinión las placas son la mejor opción. Podrías aplicar una terapia de frio y un producto llamado átomo o usar productos revulsivos como ball solution, workalin, o five day blister en la lesión y esperar a ver si genera costra y si resuelve de manera positiva. Tampoco podemos descartar una inflamación del tendón extensor o una tenosinovitis, por lo que podría ser recomendable el tratar de drenar la zona mediante aguja de 18G. Si llegara a drenar líquido lo mejor para después sería usar un equipin o equipin plus y dejar con venda apretada. Si realmente en las placas no se evidencian lesiones óseas (hachazo de lenador), podríamos descartar mediante ecografía lesiones en tejidos blandos. Si no llegara a existir lesiones de ningún tipo y el ejemplar no experimenta ningún dolor a la presión, flexion o marcha, se podría usar un producto llamado osteoproduvet, que es un revulsivo que se inyecta en la zona de la lesión ( sobrehueso). Esto debe ser hecho por un profesional que conozca el producto ya que puede generar mucho daño en la zona si es mal usado. Por otra parte quiero expresar mi rechazo al tratamiento conocido como puntas de fuego, que mas que tratamiento deberíamos llamarlo tortura equina innecesaria. No soy un ecologista ni activista, pero las puntas de fuego son una pseudosolucion perezosa que data del siglo pasado, osea, medicina antigua. Cualquiera que lea un poco sobre tratamientos y actualidad, sabe que las cañeras en los equinos simplemente pueden sanar con un reposo de 40 días y una simple terapia de frío. Gracias.

Buen día: Un poco tarde pero creo que aún se puede opinar. El problema del caballo es evidentemente, por las fotos, de índole tendinoso, ya que si fuera de periostio tendría un dolor insoportable, sería imposible que apoyara su extremidad y el movimiento estaría muy limitado, además de tener en cuenta que aparecería en rx, mientras que una lesión de tejido blando es visible mediante otro tipo de examen mas específico. En cuanto a algunas personas que hacen énfasis en los herrajes, no estoy totalmente de acuerdo, el animal si está pésimamente herrado, creo que me queda claro que no es un animal de alta competencia, pero de todas formas se debe poner más atención en el tipo de herraje que se le realice al animal. Si fuera el herraje el que en este caso estuviese bajo evaluación, la lesión sería posterior y no anterior como en este caso, tema que se podría tratar en otra oportunidad. En cuanto al tratamiento considero que se debe realizar con hidroterapia y ojo con los masajes, un masaje mal realizado puede aumentar incluso empeorar el problema y se debe tener en cuenta el medicamento que se utilice en este caso. Como es un problema que ya lleva varios días es importante intercalar el frío con el calor, una terapia de una sola temperatura no tendría el mismo resultado. Aplicar primero calor y luego frío.