Re: Artículo - Herrado en frío y en caliente

Estimado Erwin.

No sé la etimología de la palabra. Intentaré buscarla, en caso de que encuentre los datos, me comunico nuevamente.
Le envío un cordial saludo
Daniel Anz

Reportar Abuso

Re: Artículo - Herrado en frío y en caliente

Estimados amigos,

El sufijo -aje denota en castellano acción o acto de.Son muchas las palabras que derivan de otras con este sufijo.Parar-paraje,modelar-modelaje,herrar-herraje,sabotear-sabotaje,etc etc..

Herrar proviene directamente de ferro-as-are,ferravi,ferratum, que significa Reforzar o guarnecer con hierro.No significa herrar caballos pues los romanos clásicos no conocian la herradura.

Y el sustantivo original es ferrum-i que significa hierro.

Reportar Abuso